武陵别文瑩上人 其一

张师正 ·

忆昔荆州屡过从,当时心已慕冥鸿。 渚宫禅伯唐齐己,淮甸诗豪宋惠崇。 老格疏閒松倚涧,清谈潇洒坐生风。 史官若觅高僧事,莫把名参伎术中。

白话文译文

曾经在荆州我们多次相伴往来,那时心中早已向往那高飞云端的鸿雁。您像唐代渚宫的禅伯齐己那般超脱,又如宋代淮甸的诗豪惠崇那样才华卓绝。年岁渐长更显疏朗闲适,如青松倚靠山涧;清雅的谈吐洒脱不拘,坐处似有清风徐来。倘若史官要寻访高僧的真实事迹,切莫将他的声名错记在方技杂流的行列。