送观可道郎中祠南镇使淮府还京二首

王逢 · 元末明初

亲奉天香祀会稽,黄封玉检烂金泥。 地同南岳临朱鸟,祠俯名藩异碧鸡。 三秀乘春沾雨露,五云披晓见端倪。 好祈神化资神武,缥渺前旌举白霓。 南镇春回草木青,溪毛犹带旧时馨。 黄尘荏苒民谁赖,黑海沧茫使有星。 为爱宝书探禹穴,岂挥清泪向秦庭。 万艘转饷成山道,想见风云护百灵。

白话文译文

第一首: 我捧着御赐香火祭祀会稽山, 金泥封缄的玉牒灼灼闪耀。南镇之地如同南岳对应朱雀星宿, 祠庙俯视名藩之地,不同于滇南的碧鸡神祠。灵芝趁着春雨沾染天家雨露, 五色晨云破晓时已显露征兆。愿祈求神明造化助力神武之业, 那缥缈的前旌已扬起白虹般的长旗。第二首: 南镇春回大地草木青青, 水边野菜仍含着往日的芬芳。战尘蔓延民生将何所依靠? 苍茫黑海般的世道幸有使者如星照亮。为探寻禹穴珍藏的宝书而来, 岂会像楚人哭秦庭般空洒悲泪? 看万艘粮船转运成山粮道, 料想定有风云守护这天地生灵。