会麟山别业再次前韵四首
风月自堪适，壶觞复此招。
野情转萧散，习气未全消。
海上金光草，山中白雪苗。
浮荣如可弃，吾与子同樵。
地僻无尘事，高人称隐居。
启扉云在户，决溜水通渠。
瀚海闻抟翼，濠梁看跃鱼。
百年知道寡，粗得究盈虚。
小径花阴合，闲阶日影流。
主言宜尽兴，仆语好回舟。
岁月无公案，沧浪有棹讴。
白鸥閒似我，随意立芳洲。
物外乾坤别，樽前意兴深。
云山欣属目，事业愧初心。
野水淡秋思，庭槐生夕阴。
商歌二三子，逸响振云林。
白话文译文
风月自然适合自得其乐，又添上酒壶酒杯助兴。山野情怀更显萧散自在，旧习气尚未完全消去。海上生长着金光闪闪的仙草，山中有洁白的雪苗。如果浮世荣华能够抛弃，我愿与你一同去砍柴。 地处偏僻没有尘世琐事，高士（像你）正适合隐居。打开门云雾就在门户间，开渠引水自然流通。听说瀚海有巨鸟展翅，濠梁上看鱼儿跳跃。人生短暂深知道理寡少，大致能参悟盈虚变化。 小径上花荫交叠，闲静的台阶上日影流动。主人说应当尽兴畅饮，仆人劝说要早些回船。岁月没有固定的案牍，沧浪水上有船歌相伴。白鸥像我一样悠闲，随意站在芳草洲上。 尘世之外别有天地，酒杯前兴致深远。云山让人欣然观赏，事业却惭愧辜负了初心。野水带着淡淡的秋思，庭院槐树生出傍晚的阴影。商歌响起两三知己，清逸的声响振动云林。