赠别太常李博士兼寄两省旧游
两年戴武弁，趋侍明光殿。
一朝簪惠文，客事信陵君。
简异当朝执，香非寓直熏。
差肩何记室，携手李将军。
玉镫初回酸枣馆，金钿正舞石榴裙。
忽惊万事随流水，不见双旌逐塞云。
感旧抚心多寂寂，与君相遇头初白。
暂誇五首军中诗，还忆万年枝下客。
昨日留欢今送归，空披秋水映斜晖。
闲吟佳句对孤鹤，惆怅寒霜落叶稀。
白话文译文
两年头戴武官帽，殷勤侍奉在明光殿前。一朝改任文职插簪笔，如同信陵君门下客般奔波辗转。文书风格不同于当朝重臣，衣香也非宫值熏炉所染。曾与何记室比肩共事，更携手李将军策马边关。回忆初到酸枣馆催马回鞍，宴席上金钗映着石榴裙舞姿翩跹。忽惊觉万事如流水逝去，再不见双旌仪仗追逐塞外云烟。感怀旧事抚胸多寂寥，与君相逢时鬓发已初染秋霜。曾暂借军中五首律诗赢得称赏，犹难忘共作翰林学士的往昔时光。昨日尚在欢聚今朝送君归去，空对着秋水斜晖徒然凝望。闲吟佳句唯有孤鹤相伴，寒霜中叶落萧疏惆怅满心间。