梁鼓吹曲十二首 其五 忱威

沈约 · 南北朝

忱威授律命苍兕。 言薄加湖灌秋水。 回澜瀄汩泛增雉。 争河投岸掬盈指。 犯刃婴戈洞流矢。 资此威烈齐文轨。

白话文译文

以威严颁布军令,命水军如苍兕出征; 战旗逼近加湖之地,引秋水灌注战场。 激流回旋奔腾,扑向高耸的城垒; 士兵争渡河道登岸,掬水之手盈握坚定。 迎着刀锋戈矛,穿梭飞箭如雨; 凭此赫赫战功,伟业与文明共耀山河。