处世若醉梦
处世若醉梦，忧乐付等閒。
百事皆前定，对酒且自宽。
仰天歌呜呜，清风吹我冠。
浊醪满瓦缶，苜蓿堆春盘。
无人劝我饮，自酌还自欢。
醉眠白日晚，起看明月团。
拔剑舞中庭，浩歌振林峦。
丈夫意如此，不学腐儒酸。
白话文译文
活在世上如同醉梦一场，忧愁快乐都看得平常。万事皆是命中注定，且对着酒杯自我宽慰。仰天放声呜呜歌唱，清风吹动我的帽冠。浊酒装满瓦罐，苜蓿堆满春盘。无人劝我饮酒，自斟自饮自寻欢。醉后睡到白日西斜，起来看到明月团圆。拔剑在庭院中起舞，放声高歌震响山林。大丈夫的意趣就是这样，不学那些迂腐儒生的酸态。