和黄门卢侍御咏竹

张九龄 · 唐

清切紫庭垂,葳蕤防露枝。 色无玄月变,声有惠风吹。 高节人相重,虚心世所知。 凤皇佳可食,一去一来仪。

白话文译文

清幽的紫庭前垂着绿竹, 繁茂的枝叶间露珠轻护。颜色不曾随秋月改变, 声音总有和风相与倾诉。高直的气节人人敬重, 虚心的品格世所共睹。凤凰爱择竹实而栖息, 此去彼来展祥瑞之舞。