送汤丞相帅会稽 其二

韩元吉 ·

翰墨英名多士先,经纶长策万方传。 久知燕许文章大,要自皋夔事业贤。 曲水兰亭脩竹外,都门祖帐百花前。 去天尺五调元旧,肯使邦人借一年。

白话文译文

您的文采与声望在众多才俊中领先,治国长策广传天下四方。早已知道您如唐代燕许般文章宏丽,本该像舜时皋夔那样成就贤臣功业。此行将至兰亭曲水修竹掩映的雅地,在这百花盛开的季节,我们于都门外设宴为您饯行。您向来接近朝廷承担治国重任,怎能不让百姓殷切盼望多留您一年呢?