淳化乡饮酒三十三章 其六
彼鹊成巢，尔类攸处。
之子有归，琼瑶是祖。
彼鹊成巢，尔类攸匹。
之子有行，锦绣是饰。
彼鹊成巢，尔类攸共。
之子有从，兰荪是奉。
伊鹊成巢，珍禽戾止。
婉彼佳人，配于君子。
伊鹊营巢，珍禽攸处。
内助贤侯，弼于明主。
伊鹊营巢，珍禽辑睦。
均养嘉雏，致于蕃育。
白话文译文
喜鹊筑好了巢，你们的同类有了安居之处。这位女子出嫁归去，以美玉般的品德为根基。 喜鹊筑好了巢，你们的同类找到了匹配。这位女子踏上婚途，以锦绣般的华华为装饰。 喜鹊筑好了巢，你们的同类和谐共处。这位女子嫁从夫家，以香草般的美德来奉献。 喜鹊筑成了巢，珍奇的鸟儿来临栖息。那温婉的佳人，正好匹配给君子。 喜鹊营造巢穴，珍禽有了居所。贤惠的内助辅佐贤侯，共同辅佐英明的君主。 喜鹊营造巢穴，珍禽和睦相处。平均养育美好的雏鸟，以致于繁衍昌盛。