题玉笥山邓仙
百年萧渚旧风流，明府重拈此话头。
摘出涪翁诗里画，展开贺老鉴中秋。
天空地迥红尘少，月白风清古调幽。
莫遣双凫便飞去，试听欸乃在沧洲。
作县古难今更难，凿空无计借彫残。
长教眼对葛峰碧，便觉胸如楚泽宽。
几为掀髯得佳句，未应拄颊事遐观。
三诗一赋严如律，真是江西道院官。
白话文译文
百年萧渚的雅韵犹存， 知州大人再度提起这段佳话。从涪翁诗中采撷山水画意， 似展开贺监明镜照见中秋光华。天地开阔尘埃罕至， 月光皎洁清风徐徐古曲清幽。莫让那双仙凫轻易飞远， 且听云水间回荡着渔歌悠悠。做县令古来难如今更难， 巧手雕琢也难现往昔风华。长久遥望葛仙山一片苍翠， 便觉胸怀如云梦泽般浩大。几度拈须吟得妙句， 不曾拄颊空作遐想。三诗一赋谨严合律， 果然是江西道院里的文宗气象。