访朱叔子山中

黎遂球 · 明

恰可逃秦至,因之晤晋言。 微风互香径,乱石点云门。 树树群诗况,山山谁屐痕。 疑从白猿叟,看剑动过存。

白话文译文

正好可以逃避秦时的战乱来到这里,因此能与像晋代隐士那样的人交谈。微风吹过花香交织的小路,乱石点缀着云雾缭绕的山门。每一棵树都仿佛蕴含着诗意,每一座山都留下了谁的木屐印痕?怀疑是跟随那白猿老人,因观看剑舞而动念前来拜访。