从驾幸金墉城诗

温子升 · 南北朝

兹城实佳丽,飞甍自相并。 胶葛拥行风,岧峣閟流景。 御沟属清洛,驰道通丹屏。 湛淡水成文,参差树交影。 长门久已闭,离宫一何静。 细草缘玉阶,高枝荫桐井。 微微夕渚暗,肃肃暮风冷。 神行扬翠旗,天临肃清警。 伊臣从下列,逢恩信多幸。 康衢虽已泰,弱力将安骋。

白话文译文

这座城池真是壮丽美好,飞翘的屋檐层层相依。殿阁参差回风盘旋,巍峨城阙隐却流云光影。御沟连接着清澈洛水,驰道直通向赤色宫屏。潋滟水波漾开自然纹样,参差绿树交织错落荫影。长门宫锁闭已久,离宫别馆何等幽静。细密青草沿着玉阶生长,高挺枝柯荫蔽着梧桐水井。薄暮中小洲渐渐黯淡,向晚的寒风阵阵清冷。旌旗飘扬似有神助,天子亲临肃穆威严。微臣位列百官之末,承受恩泽实是万幸。太平大道虽已铺就,孱弱之力怎堪驰骋?