钿带长中调 和茶馆夜饮青梅酒,翠袖女史手制也。因以命题,分韵得暾

秦鸿 · 当代

梦未耘、幻耶真。 恨来归、驻以奔。 万雨千霜,并在翠尊。 娉婷障雾,暗月如绛唇。 一夜海流声吞。 漫啜葱茏薄恨,谁化朝暾。 断霞似、缥缈故人。 倾杯待醉,抚膺触旧温。 浊世但识鸡豚。

白话文译文

梦还未曾耕耘,是幻还是真?恨意来了又去,停留却又奔逃。万千雨雪风霜,都融在这翠绿酒杯中。娉婷的身影被雾遮掩,暗淡的月儿宛如红唇。一整夜,海潮声吞没了一切。慢慢啜饮着这葱茏春色与淡淡遗恨,谁能化作那初升的朝阳?残霞仿佛缥缈的故人。倾尽酒杯等待沉醉,抚着胸口触碰旧日的温暖。这浑浊世间,只认得鸡和猪罢了。