春兴 其五

黎景义 ·

杨柳青青江水平,黄鹂空啭旧春声。 沾襟正叹人间事,小隐堪忘世上情。 三径萧条应自往,五湖烟景有谁争。 荣枯尽寄浮云外,不觉前汀月又生。

白话文译文

杨柳青青,江水如镜般平静,黄鹂鸟空自啼唱着往日的春声。泪水沾湿衣襟,正感叹人间的种种事端,小小的隐居足以忘却世间的纷扰。园中三条小径已然荒芜,应当独自前往;五湖的烟波美景,又有谁来与我争抢?荣辱兴衰都寄托在浮云之外,不知不觉间,前方的沙洲上又升起了一轮明月。