和惠山华凝修先生宿问水庵韵 其一秉正 · 清扣舷歌复罢，散步入效原。 树暝林疑雨，山空鸟不言。 几人探竹屋，一水隔桃源。 归路饶清兴，新蝉在北轩。 ♥ 0白话文译文扣着船舷唱歌唱完了，散步走进郊外的原野。树林昏暗仿佛要下雨，山中空旷鸟儿也不啼鸣。几个人去探寻那竹屋，一条溪水隔开了桃花源般的仙境。归途中满怀清雅的兴致，新蝉的鸣声从北边的轩窗传来。