鹧鸪天 七夕时七人小聚席上相约填词竹子出韵限十一部其馀六人各出一韵字分别为英星藤冰平灯试赋并寄远
点点流萤幻玉英,空庭扶醉觅双星。
难销蛱蝶迷离梦,且倚葡萄缱绻藤。
情似水,泪如冰,银河正是鹊桥平。
谁知下界人千里,各有心花付晓灯。
白话文译文
点点流萤像是变幻出的美玉花朵,我在空寂的庭院中带着醉意寻觅牛郎织女双星。难以摆脱蝴蝶般迷离的梦境,暂且倚靠在葡萄藤上感受缠绵的情意。情意如水般流淌,泪水却冰冷如霜,银河之上正是鹊桥铺平的时刻。谁能知道人世间相隔千里的人们,各自将心中的花朵寄托给拂晓的灯光。