日暮游东涧
极目生晚照，溪云偶成朵。
大朴曾未分，青山自唯我。
极目生晚照，远树笼微阴。
谁知清浅流，别有沧海深。
极目生晚照，幽情眷兰芷。
白蘋叶里风，不在秋江起。
极目生晚照，步影何迟迟。
归禽古木中，相对频相窥。
极目生晚照，蓬莱匪仙境。
钓得十二鳌，重来谢孤影。
白话文译文
远眺天际余晖生， 溪畔流云偶聚成朵。天地未分时的浑朴，独对青山方见我本色。远眺天际余晖生， 远树笼着淡淡烟阴。谁知这清澈浅溪水， 深处藏着沧海之魂。远眺天际余晖生， 幽情眷恋着兰芷清芬。白蘋叶底微风起， 不随秋江浪痕生。远眺天际余晖生， 徘徊的身影为何缓行？ 归鸟隐入古木深处， 隔着枝叶相望无声。远眺天际余晖生， 蓬莱未必是缥缈仙乡。若得垂钓十二巨鳌归， 再谢这孤影相伴的时光。