挽孙处士

陈著 ·

魁阀分根异,充然秀气储。 少年古心貌,危世旧诗书。 鵩怪来何早,熊祥梦竟虚。 遥知蕙帐下,昼哭痛何如。

白话文译文

你出身显赫门第的分支,与众不同,积蓄了满满的灵秀之气。 年轻时就怀有古人的心志与风貌,在动荡时代里依旧坚守着传统诗书。 可叹不祥的预兆为何来得这样早,吉祥的梦境终究成了一场空。 遥想在那蕙草帐下,白日哭泣的痛苦该是多么深切难当。