留题南山寺

吴师能 ·

苍崖千仞入寒云,一水分流照眼新。 潭孕蚌胎珠弄月,石藏虹气玉蒸春。 轮蹄自老青山路,香火谁闲白日身。 愧乏涓埃报君禄,萧条双鬓满衣尘。

白话文译文

青色的山崖高耸千仞直入寒云,一道溪水分流映照眼前清新。 深潭孕育蚌胎珍珠戏弄月光,岩石暗藏虹气似玉蒸腾春意。 车轮马蹄自将青山路磨老,香火缭绕谁在白日里得闲身。 羞愧毫无微薄贡献报答君禄,双鬓稀疏萧条衣衫沾满尘灰。