醉太平

文廷式 ·

征衫酒浇。 香衾梦遥。 阳关四叠魂销。 折长亭柳条。 年光易凋。 山川自辽。 行人白发飘萧。 过当时板桥。

白话文译文

出征时的衣衫被酒浸透,温暖的被窝里梦境却遥远。阳关曲唱了四遍,令人魂断神伤,在长亭折下柳条送别。光阴容易凋零,山川本就辽阔。远行人的白发在风中飘散,走过了旧日的那座板桥。