出门
出门复入门，吾行竟安之。
携书北窗下，翻阅聊自怡。
有怀千载人，掩卷还歔欷。
采采首阳薇，恋恋商山芝。
一裘或终身，欣然钓江湄。
斯人不可作，斯道日湮微。
目前稻梁谋，凫雁方齐飞。
青田寂无音，岁晚将畴依。
慎勿出门去，尘埃染人衣。
白话文译文
走出门口又转身回来，我该往哪里去才好？带着书卷坐到北窗下，翻阅诗章姑且慰寂寥。想起千年之前的贤人，合上书页不禁声叹息。首阳山的薇菜青又青，商山的灵芝令人眷恋。一件皮袄或许穿终身，在江边悠然垂钓也欢喜。这样的贤人再难出现，正道日渐衰微被遮蔽。眼下只为稻粱生计忙，野鸭大雁争相逐食飞。青田鹤的鸣声已沉寂，岁暮时分我该依靠谁？千万不要轻易出门去，怕尘埃沾染洁净衣襟。