春日隐居官舍感怀

李洞 · 唐

风吹烧烬杂汀沙,还似青溪旧寄家。 入户竹生床下叶,隔窗莲谢镜中花。 苔房毳客论三学,雪岭巢禽看两衙。 销得人间无限事,江亭月白诵南华。

白话文译文

春风吹过野火烧尽的草灰,混着汀洲沙土飞扬, 这景象多像从前隐居青溪时的故园风光。新竹探进门槛,在床下投出扶疏叶影, 窗外莲花凋谢,犹如镜中消散的红妆。苔藓漫生的僧房里,游僧探讨着佛法三学, 积雪的山岭间,巢居的鸟儿俯看着蚁群成行。如此清寂足可消解人间万千烦扰, 唯在江亭月色澄明时,独自吟诵《南华》篇章。