夜雨韩淲 · 宋楼高檐近瓦沟鸣，自远相传到耳声。 客枕未安诗又作，隔河风定又疏更。 悠悠秋思不禁诗，只有街前过雨知。 一犬自鸣人静后，与君同邸夕于斯。 ♥ 0白话文译文高楼飞檐边的瓦沟正被雨滴敲响，淅淅沥沥的声音由远而近传入耳中。客居他乡辗转难眠，诗句却又涌上心头，隔着河岸，风停时依稀听见断续的更鼓声。连绵不绝的秋日愁绪总是催生诗情，这心境大约只有街头刚过的冷雨懂得。夜深人静后偶尔传来几声犬吠，在这共同的屋檐下，我与你相伴着度过这个夜晚。