和王中丞闻琴诗

谢朓 · 南北朝

凉风吹月露,圆景动清阴。 蕙风入怀抱,闻君此夜琴。 萧瑟满林听,轻鸣响涧音。 无为澹容与,蹉跎江海心。

白话文译文

凉风轻拂着月下露珠, 明月在清幽的树荫间游移。携着兰草芬芳的风沁入衣襟, 静夜里聆听着您抚奏的琴音。萧瑟的旋律在林间流转萦绕, 时而似山涧清泉般轻盈低鸣。不必刻意显从容淡泊之态, 且任那江海寄身的志趣悄然消逝在时光里。