读顾子忠纪赋赠
苏合何氤氲，非烟亦非云。
我为铜垆器，与子日三薰。
美人临九天，光彩如东君。
傅说托房星，精华垂大文。
愿得俱翱翔，冠盖绝尘氛。
大招匪荒淫，风谏同三仁。
重华可折衷，何求时俗闻。
伊予遘乱离，为诗多变风。
秦庭昔鹤立，痛哭人谁容。
从俗以偷生，神仙托其踪。
须臾愿无死，以观宗国终。
君子厉明德，邂逅欣心同。
蜿蜒为文章，皇颉非雕虫。
大道所周流，敬哉尔天工。
白话文译文
苏合的香气多么浓郁啊，不是烟雾也不是云彩。我是铜铸的香炉，每天与你一起三次熏香。美人降临九天之上，光彩如同太阳一般。傅说寄托在房星之中，精华凝聚成宏伟的文章。希望能与你一起翱翔，车马冠盖远离尘世喧嚣。《大招》并非荒淫之作，讽谏之心与三位仁人相同。虞舜可以作为折中的标准，何必在乎世俗的听闻。我遭遇了战乱流离，写的诗大多是变风。昔日像鹤一样立在秦国朝堂，痛哭流涕却无人容纳。随从世俗苟且偷生，假托神仙的行踪。只愿暂时不死，以看到宗国的终结。君子砥砺光明的品德，相遇时内心欣喜相同。文采蜿蜒如龙蛇，仓颉造字并非雕虫小技。大道周流不息，敬重啊，你的天工。