闻笛杨慎 · 明江楼寒笛起春声，蜀客扁舟万里行。 吹尽落梅还折柳，新春残腊正关情。 ♥ 0白话文译文江楼上，凄清的笛声在春风中响起，我乘着一叶扁舟，远行万里离开蜀地。笛曲吹完了《梅花落》，又吹起《折杨柳》，在这新春与残腊交替的时节，笛声里满是离别的愁绪。