祝通判挽词

楼钥 ·

坦坦曾无我,休休蚤见几。 虚舟宁忤物,抱瓮自忘机。 老去心逾壮,归来事已非。 赏延推不及,有子尚家肥。 花县弦歌化,莲城水竹居。 旧寮情义厚,近别信音疏。 不作三刀梦,空垂别驾车。 新阡何处是,东望倍欷歔。

白话文译文

他一生坦荡从不自私计较,早已洞悉世情从容豁达。心如空舟不与人相争,抱瓮灌园自得恬淡之趣。年岁愈老心志愈坚,归来时世事已非往昔。恩赏未及推延身后,幸有子嗣家业丰盈。曾主政花县推行礼乐教化,隐居莲城伴水竹而居。旧日同僚情谊深厚,奈何近日音信渐疏。未能再遇升迁吉兆,空留送别车马痕迹。新坟孤冢今在何处?东望惟有涕泣唏嘘。