梅雨

王镃 ·

檐雨筛珠响未休,梅黄天色淡于秋。 虫依草褥墙腰语,鱼弄荷钱水面游。 浸酒药苗重石瓮,湿书松气入山楼。 晚晴閒趁渔人去,学把丝竿坐钓舟。

白话文译文

屋檐的雨滴如筛落的珠子响声不断,梅子泛黄时天色比秋日更显清淡。虫儿偎着墙腰的草垫低声细语,鱼儿戏耍着初生荷叶在水面悠游。浸泡药苗的酒坛变得沉沉甸甸,湿书和松林的气息飘进山间小楼。傍晚放晴,闲来跟随渔人出门去,学着拿起丝线鱼竿,安坐钓鱼小舟。