水调歌头 其二 寿陈菊坡枢密卓
身到紫枢府，一蹴凤池间。
何妨到头富贵，却自恋家山。
多少名缰利锁，尘满霜髯雪鬓，役役不知还。
桃李竞春事，坡菊自清闲。
绿杨边，门径小，似僧关。
吟情饮兴相将，二十载优闲。
无限功名事业，分付儿孙纵靶，青镜尽朱颜。
一语劝公酒，天下达尊三。
白话文译文
你已身居枢密院高位，一步踏入凤凰池畔。纵然最终富贵加身又何妨，心中仍眷恋故园山川。多少人被名利枷锁束缚，尘埃落满斑白鬓发，奔走忙碌不知归还。春日桃李争奇斗艳，坡上秋菊独自清闲。绿杨垂拂的小径旁，门前小路幽深，好似禅院关隘。吟诗饮酒的雅趣相伴，二十载岁月安然悠闲。那些无穷的功名事业，且交付儿孙策马施展，铜镜里早已红颜暗换。敬您一杯酒时赠一语：人间至贵有三，您已占尽其间。