无题
临水看花万恨并，焱车应自枉飞琼。
乍离舞镜青鸾散，一落雕笼翠羽惊。
望入桂宫求不死，梦回金屋可怜生。
愁心不与蓬根断，玉虎牵丝夜到明。
锦字鱼笺挹泪裁，橘云无迹散瑶台。
尘霾白日麒麟角，霜老青桐凤鸟哀。
暮雨不成虚蝶梦，落花无赖笑莺媒。
如何折得琅玕树，长向蓬山顶上栽。
白话文译文
临水看花，万千愁恨一起涌上心头，华丽的车驾想必是白白载着仙女飞琼而来。刚刚离开照镜的舞席，青鸾便四散飞去，一旦落入雕饰的鸟笼，翠绿的羽毛就惊慌不已。望向月宫祈求长生不死，梦回金屋却只觉命运可怜。愁苦的心绪不像蓬草之根那样容易断绝，玉虎辘轳牵动井绳，从夜晚直到天明。蘸着泪水在精美的信笺上写下相思字句，橘色的云彩了无痕迹，消散在瑶台之上。白日被尘霾遮蔽，麒麟的角也黯淡无光，秋霜使青桐老去，凤鸟发出哀鸣。暮雨未成，蝴蝶的梦境终究虚妄，落花无赖，嘲笑那黄莺做媒。怎样才能折得那美玉般的琅玕树，长久地种在蓬莱仙山的顶端？