贞娘墓歌
何不学仙冢累累,白杨西郭阴风悲。
虎邱一叩贞娘墓,薜荔援墙委兰露。
千岁蒙茸几树花,夜飘鬼火晓啼鸦。
向怜挟瑟弹清月,犹忆吹箫乘彩霞。
吴阊少年往来道,黛蛾钗燕谁能好。
酒滴春云梦不消,泉声幽咽钟声老。
陌上行游缓缓归,昨日红颜今日非。
东望阖闾穿葬处,玉凫将化湛卢飞。
白话文译文
为何不学仙家墓冢重重叠叠?城西白杨树下阴风阵阵悲切。 轻叩虎丘山下的贞娘孤坟,薜荔藤爬满墙头,兰草垂露呜咽。 千年古树蒙茸开着几朵残花,夜有鬼火飘忽,破晓乌鸦啼血。 曾怜她月下抱瑟清弹孤影,犹记她乘彩霞吹箫翩若仙蝶。 苏州少年常在这路上往来,黛眉钗燕的佳人而今谁解倾悦? 酒滴如春云般浸染不醒的梦,泉声幽咽,寺钟声沉年岁将歇。 我缓缓归去在这郊野小道,昨日红颜已作今日尘土永别。 东望阖闾葬处穿透时光深渊,玉凫终将化剑,伴那湛卢飞越。