游井水原寄刘士元熊孟秉

蓝智 · 元末明初

连山西来群马奔,下有流水如桃源。 故家尚想衣冠盛,乔木徒悲丘垄存。 天际断云横翠黛,沙头疏雨送黄昏。 庐峰隐者相邻并,松菊萧萧对掩门。

白话文译文

连绵的群山自西而来仿佛骏马奔腾, 山下流水潺潺宛若桃源仙境。遥想当年世家大族衣冠显赫何等兴盛, 而今只见乔木森森,唯余祖坟静静躺在那里。天边片云截断青黑的远山, 沙洲疏雨默默送走黄昏。庐山峰下的隐士与我相邻而居, 萧萧松菊静静相对着半掩的门扉。