客怀柬龚定庵舍人 其一
一年春一度，一夜梦一枕。
春去梦醒时，回首了无影。
微雨原上来，洗我生窗静。
以君衣上月，照我花前饮。
门前临大道，石坂成畦畛。
左有万蹄痕，右有千辙轸。
自有宇宙来，车马无停骋。
车上客遥遥，车下尘隐隐。
白话文译文
一年里春天只来一次，一夜里梦境只在一枕之间。当春天逝去、梦境醒来，回首望去，一切了无痕迹。蒙蒙细雨从原野上飘来，洗净了我窗前的寂静。借你衣襟上的月光，照亮我在花前独饮。门前紧邻着宽阔的大道，石板路面纵横如田埂。左边是无数马蹄的痕迹，右边是千百车辙的印迹。自从开天辟地以来，车马就从未停止过驰骋。车上的行人渐行渐远，车下的尘土隐隐飘散。