美接兄从蜀中归知刺史五叔父宦况感赋二首

黎遂球 ·

吾兄蜀天至,叔父尚为官。 道在宦途蹇,人归行路难。 楚云浮马过,峡水却船看。 蹭蹬经三月,绨袍耐晚寒。 新州当孔道,贼寇震邻过。 廨壁挂戎服,家僮荷战戈。 孤城幸无恙,别袂泪如何。 此后愁鸿雁,阴云燹火多。

白话文译文

我的兄长从蜀地归来,叔父还在做官。仕途本就坎坷不顺,回乡的路也艰难重重。楚地的云彩随着马匹飘过,三峡的江水阻隔了行船,只能远远望着。历经三个月的困顿失意,穿着粗厚的袍子忍受晚来的春寒。新州地处交通要道,贼寇震动邻近地区。官署墙上挂着战袍,家仆扛着兵器守卫。孤城幸好安然无恙,离别时却不禁泪流。此后更忧虑鸿雁传书,阴云笼罩、战火连天。