万氏四忠三节诗五章
山高棱棱,石叠棱棱。
储时元精,濠虹大横。
元精虹横,泄丛勇贞。
彼勇且贞,濠虹之乡。
佐时真人,佛时天纲。
恢恢猷烈,赫赫鼎常。
殒身殉贞,四有休耿光。
耿光则那,祖考厥孙子。
孙子忠勋,考祖是似。
于戏,不间厥心,以绵尔祉。
四祖忠勋,曰阳德则刚。
女妇之德,柔则其常。
懿其万母,烈节冷霜。
冷霜凄冬,三叶同芳。
北背之柏,茕矣朝阳。
于戏,烈节不忘。
懿彼烈节,犹曰妇人。
誇彼丈夫,乃有失厥身。
天畀德于人,勇得其纯。
乃身失矣,曾不惭妇之仁。
渭氏作歌,以勖自新。
白话文译文
山高高耸立,岩石层层叠叠。这里汇聚着天地精华,濠虹之地气象恢宏。天地精华如虹横贯,涌现出众多勇猛坚贞的人。那些勇猛坚贞的人,来自濠虹之乡。他们辅佐当世的真命天子,执掌着天道的纲纪。谋略恢弘,功业显赫,铭刻在鼎彝之上。他们为国捐躯以成就忠贞,留下光辉的荣耀。这光辉的荣耀为何能延续?因为祖先和子孙一脉相承。子孙的忠诚功勋,与祖先相似。呜呼,他们同心同德,以绵延福泽。四位祖先的忠诚功勋,体现了阳刚之德。而女子的品德,则以柔顺为常。可敬的万母,节烈如同寒霜。寒霜在凄冷的冬天,三代同放芬芳。北面背阴的柏树,孤独地向着朝阳。呜呼,烈节永不忘怀。那烈节之人,尚且是妇人。而有些男子汉,却丧失了自身节操。上天赋予人德行,勇敢者得到纯粹。但自身失节,竟然不如妇人的仁义。我渭氏作此歌,用以勉励自新。