远游篇
仙人手把金芙蓉，邀我上陟莲花峰。
两眼注入沧溟中，浮云遮断扶桑宫。
白日西飞恐成晚，驾天五色横长虹。
凤凰仪羽备珍彩，欲集不集无梧桐。
冥冥杳杳脱罗网，亦有数点南飞鸿。
怒鲸崔嵬鼓鳞鬣，浪中琐屑多沙虫。
从今唤起人中龙，披虎豹，谒九重。
舞干羽，息武功。
泰和世上皆春风，是时勒石留鼎钟。
左招黄绮右赤松，长歌归去来山中。
长歌归去来山中。
白话文译文
仙人手持金色芙蓉，邀请我登上莲花峰顶。我双眼望向浩瀚大海，浮云却遮断了远方的扶桑仙宫。白日向西飞逝，唯恐天色已晚，天际横跨着一道五色长虹。凤凰羽毛华美绚烂，想要栖息却找不到梧桐树。在幽深渺远中挣脱罗网，还有几只南飞的大雁。愤怒的鲸鱼昂首鼓起鳞鬣，浪涛中浮沉着琐碎沙虫。从今唤醒人间的英才，披上虎豹般的勇气，去朝见九天宫阙。舞动干羽之舞，止息武功征战，让太平世道遍吹春风。这时刻刻石铭功，留下鼎钟之铭。左边招来隐士黄绮，右边相伴仙人赤松，长声歌唱，归去那深山之中。长声歌唱，归去那深山之中。