新卜清罗幽居恭奉献陆大夫
黔娄住何处，仁邑无馁寒。
岂悟旧羁旅，变为新闲安。
二顷有馀食，三农行可观。
笼禽得高巢，辙鲋还层澜。
翳翳桑柘墟，纷纷田里欢。
兵戈忽消散，耦耕非艰难。
嘉木偶良酌，芳阴庇清弹。
力农唯一事，趣世徒万端。
静觉本相厚，动为末所残。
此外有馀暇，锄荒出幽兰。
白话文译文
黔娄般的清贫之士该住在何处？这仁德之乡没有饥馑与严寒。谁料往日漂泊羁旅的沧桑，竟化作此刻闲适安宁的时光。两顷薄田足以供给三餐温饱，农人们耕作的情景值得观赏。笼中鸟住进了高大的巢穴，车辙里的小鲋鱼也回到了层层清波。桑树柘树掩映的村落影影绰绰，田野间洋溢着阵阵欢声。战乱的烟云忽然消散，并肩耕作不再是艰难的事。对着嘉树偶尔畅饮美酒，芳菲树荫庇护着清雅的琴音。专心务农本是唯一要事，奔走世俗却有无尽烦忧。静处时方能感知生命本真，奔波劳碌反被细枝末节损耗。除此之外若还有余暇，便锄开荒土让幽兰绽放清芳。