浣溪沙十四部平韵 其七

崔荣江 · 当代

是夜风生动雨弦,闲愁先付尔轻弹。 莫教临枕惹无眠。 始立薄窗听泪泣,终怀浅梦试衾寒。 奈何梦里也花残。

白话文译文

这个夜晚,风拨动了雨丝像琴弦一般,我将心中的闲愁先交付给你,让你轻轻弹奏。可别让它在我枕畔响起,惹得我辗转难眠。起初我站在薄薄的窗前,听着雨声仿佛泪滴在哭泣;最终怀着一丝浅淡的梦,试着感受被衾的寒冷。无奈,就连梦里也见花落凋残。