题苏州灵岩寺

张祜 ·

碧海西陵岸,吴王此盛时。 山行今佛寺,水见旧宫池。 亡国人遗恨,空门事少悲。 聊当值僧语,尽日把松枝。

白话文译文

碧海之畔的西陵岸,曾是吴王最鼎盛的往昔。如今在山间行走只见佛寺,水中倒映着旧日宫池的遗迹。亡国者的遗憾长留人世,遁入空门后俗世悲欢渐稀。且与寺僧随意闲谈终日,悠然抚弄着青青松枝。