雨

韩偓 · 唐

坐来簌簌山风急,山雨随风暗原隰。 树带繁声出竹闻,溪将大点穿篱入。 饷妇寥翘布领寒,牧童拥肿蓑衣湿。 此时高味共谁论,拥鼻吟诗空伫立。

白话文译文

山风突然簌簌吹得急促,山雨随之而来,遮暗了原野低地。 树木带着繁杂的声响,从竹林中传出;溪水卷着大滴雨点,穿过篱笆渗入。 送饭的农妇瑟缩着,布领透出寒意;放牧的孩童裹着湿透的蓑衣,更显臃肿。 此刻,这高远的意境能与谁一同品论?唯有掩鼻低吟诗篇,空空地独自伫立。