有所思端居慕俦侣,遥遥隔江浔。空翠洒飞阁,孤云开远岑。鸱鸮快高翔,灵鸟依故林。怅望独不见,日暮愁人心邯郸才人嫁为厮养卒妇

郑学醇 ·

赵地有佳人,纤纤美如玉。 被选入王宫,特妙云和曲。 恩宠不足恃,运命有更变。 自顾惟此身,一贵复一贱。 顾为山上松,不顾风中花。 松生有依托,花落委坭沙。

白话文译文

赵地有一位美人,身姿纤柔洁白如玉。她被选入王宫,尤其擅长弹奏云和曲调。君王的恩宠并不牢靠,命运总有起伏变换。回顾自身,不过是同一个人,却一时尊贵一时低贱。她宁愿做山上的青松,也不愿做风中的落花。青松生长有坚实的依靠,而花朵凋零只能委身于泥土沙尘。