次顾仲瑛晚泊新安见怀韵

郯韶 · 元末明初

长林夕露下,一雁过秋天。 月照风灯外,星沈夜水前。 美人隔烟渚,清梦落江船。 孤坐闻城漏,迢迢夜不眠。

白话文译文

树林在傍晚的露水中低垂, 一只大雁掠过秋日的天边。月光洒在风灯摇曳的江岸, 星光沉入夜色深浓的水面。思念的人儿隔在烟雾朦胧的洲渚, 连清梦也悠悠飘到她的江船。我孤独坐着,听城头更漏声声传, 漫漫长夜啊,辗转难成眠。