往丹阳寻陆处士不遇
远客殊未归，我来几惆怅。
叩关一日不见人，绕屋寒花笑相向。
寒花寂寂遍荒阡，柳色萧萧愁暮蝉。
行人无数不相识，独立云阳古驿边。
凤翅山中思本寺，鱼竿村口望归船。
归船不见见寒烟，离心远水共悠然。
他日相期那可定，闲僧著处即经年。
白话文译文
远行的友人迟迟未归， 我前来寻访心中几多怅惘。敲了一天的门也不见人影， 只有绕着屋子的寒花在风中静静绽放。清冷的花朵默默开遍荒野小路， 柳色萧萧，暮蝉声里愁意弥漫。路上行人匆匆皆不相识， 我独自伫立在云阳古驿旁。望向凤翅山思念你隐居的寺院， 在鱼竿村口眺望归来的客船。客船不见唯见寒烟袅袅， 我的思念与流水一同悠长。再约相见不知何日能如愿， 闲云野僧所到之处便是岁岁年年。