桃花砚歌

陈泰 · 元

楚山仙人百好足,箧笥深藏紫潭玉。 泓池暖湿晕苔青,取出摩挲面俱热。 我亦因之三叹息,六经曾弃咸阳陌。 秦人洞里桃花春,砚石生花带春色。 漂流于世君能得,研尽元霜石为折。 吁嗟忠臣足见刖,痛入肝肠面黧黑。 晴窗再试春空云,炉烟不动红兰熏。 时平谏草用不灵,聊与骚客供吟情。

白话文译文

楚山有位仙人样样都满足,箱底珍藏着紫潭玉石砚。砚池温润晕着青苔痕,取来摩挲竟觉砚面生暖意。我为此再三长叹息,想当年诗书经典曾被弃咸阳。秦人洞中桃花正灼灼,这砚石绽开的花纹也带着春色。漂流人间你能得此宝,研磨尽墨汁石心终不渝。可叹忠臣常遭断足刑,痛彻肝肠面容黧黑。晴窗下再试墨,墨色如春日晴空流云,炉烟静默红兰幽香沁。时世太平谏言无人听,且将这砚台留给诗人寄诗情。