诗冢歌
九龙之麓梁溪旁，诗骨乃有名山藏。
文字精灵一点埋不得，熊熊奕奕万丈腾光芒。
古今诗人代有几，大抵苍蝇附骥尾。
啾啾啼出鲍家坟，至今寂寞荒烟里。
晴沙先生选诗一千一百有十人，残编断简堆积高于身。
何来贾生出奇计，瘗之石穴千载留其真。
君不见，伯鸾不作长康死，名士风流长已矣。
白杨树下冢累累，地角天涯竟何是。
精魂寄与残诗俱，萍聚沙抟偶然耳。
朽壤谁争牛耳盟，故鬼豪吟新鬼喜。
我思英雄事业才人诗，一例皆欲流传之。
选家意见各区别，沧海岂必无珠遗。
傥使欂栌杗桷供博采，安在单词只句不与风雅相扶持。
藓合苔封付岩薮，姓名零落知谁某。
得无地下修文广额收，光怪不许人间有。
呜呼冢中诗魂兮听我歌，笔将汝扫墨汝磨，生前曷不驱吟魔。
龙蛇蚯蚓一抔土，贤愚同尽将如何。
白话文译文
九龙山脚下、梁溪河畔，诗人们的遗稿埋藏在这座名山之中。那些文字里凝聚的灵气一点也埋藏不住，熊熊闪耀，万丈光芒直冲云霄。从古至今的诗人代代都有，但大多数就像苍蝇附在骏马尾巴上（借他人名声流传）。鲍照的坟冢里传来啾啾的啼声，至今仍寂寞地笼罩在荒烟之中。晴沙先生编选了一千一百一十位诗人的作品，那些残缺的文稿堆积得比人还高。不知从哪里冒出一位姓贾的书生，想出奇妙的办法，把这些诗稿埋进石穴，让它们的真迹千年留存。你不见吗？梁鸿不再出现，顾恺之也已逝去，名士的风流早已消亡。白杨树下坟墓层层叠叠，远至天涯海角，究竟哪里才是归宿？诗人的精魂寄托在残诗里，如同浮萍聚合、沙土偶然凝聚罢了。腐朽的泥土里谁还争当文坛盟主？老鬼高声吟唱，新鬼也在欢喜。我心想，英雄的事业和才子的诗篇，都一样渴望能流传后世。选家的意见各自不同，浩瀚诗海难道就没有遗漏的明珠吗？假使能像收集各种木材那样广收博采，那么片言只语又怎能不与风雅相互扶持呢？青苔覆盖、藓衣封合，它们终究归于山野岩穴，姓名零落，有谁知道它们的主人是谁？莫非地下的修文郎大量收录，使得这些奇异的光芒不许留在人间？唉！坟中的诗魂啊，听我唱首歌：我为你扫去笔上的尘、磨好墨，你生前为何不奋力驱赶诗魔？龙蛇也好，蚯蚓也罢，最终都化为一捧黄土，贤者与愚者同样归于虚无，又能怎样呢？