二同舍赋鄂城篇见和文高格古端不可及而仙尉王文措辞侈甚可以参诸台符羽檄间复次元韵戏酬

薛季宣 ·

生春煖律谁能吹,寸心万里何当驰。 威加海内念方国,也思猛士歌云飞。 狂游不识今与古,闉阇便作潭潭府。 试凭野叟问吴婆,赐不如回吾与汝。 高高无事幕穹苍,湖天无云湖水茫。 吴楚争桑如有顷,东鄂几人全首领。 古时封国今为墟,此心观古应焚如。 归欤衲被盖头卧,何妨沸鼎游如鱼。 舌柔长在强于齿,人间万事浑如此。 君不见老聃彭祖俱长年,火化仙乘□□烟。

白话文译文

谁能吹响温暖春日的音律?心中思绪如何能驰骋万里。威震四海时犹念各方疆土,也曾想高歌《大风歌》呼唤猛士同聚。狂放游历难辨今古时空,城门深处竟视作巍峨殿宇。试向乡野老叟探问吴地妇孺,即便恩赐不如颜回,我亦与你同道相契。穹苍之下悠然无事,湖天无云湖水浩渺无际。吴楚争桑的纷扰恍如片刻,东鄂之地几人曾保全首级?古时分封的疆国今已成废墟,此心观史当如烈火焚尽怅惘。不如归去以衲被覆头安卧,哪怕鼎中沸水翻腾,我自若游鱼从容徜徉。舌柔长存反胜刚硬齿牙,人间万事大抵皆循此理。君不见那老聃彭祖俱享长寿,最终亦在火化中乘一缕轻烟仙去。