为李朝阳题松云图

梁寅 · 元末明初

涧上小亭双石磐,古松四五云巑岏。 横琴坐爱白日静,散发长疑朱夏寒。 汎汎轻阴过峭壁,微微香粉落冰盘。 我欲同君觅幽处,醉卧瑶席临风湍。

白话文译文

山涧旁的小亭对着两座磐石,四五株古松高耸入云端。最爱抚琴静坐白日清寂,披散长发总觉盛夏也生凉。薄薄云影飘过陡峭山壁,微微香粉般花瓣落进玉盘。多想与你一同寻觅幽境,醉卧在碧玉席上笑迎风中急湍。