自遣二首
少日襟怀悔自豪，暮年志节讵须高。
敢将议论轻疑孟，閒得工夫细和陶。
酒尽枯肠还磊礧，诗成白发转刁骚。
皇天汲汲诚何意，也共人生一体劳。
畚筑家园手自操，虽无多景足偿劳。
十年种竹翻嫌密，一日栽松恨不高。
是处求田消二顷，尚谁有梦到三刀。
得名身后良痴计，尽拟浮沈付浊醪。
白话文译文
年轻时胸怀壮志常悔恨太过自豪，晚年又何须追求过高的志节情操。不敢轻易议论先贤像质疑孟子那般冒昧，闲来时细细品读陶潜诗篇与他神交。饮尽杯中酒愁肠依然块垒难消，吟成诗句却见白发在风中纷扰。上天如此忙碌究竟有何深意，原来也如人生一般共同承受辛劳。亲手操持畚箕修筑家园，虽无多少景致也足以慰藉辛劳。种了十年的竹子反倒嫌它太密，新栽的松树总恨它长得不高。处处寻觅想置办两顷薄田度日，还有谁能梦见那预示显贵的“三刀”？追求身后名声真是痴愚的计算，不如把所有浮沉得失都付与那浊酒一瓢。