和范景仁西圻野老诗
西郊广路浮壤黄,上天雨泣寒云苍。
鸾旗闟戟纷晻霭,扈从威神归帝乡。
田家老父眉睫白,杖藜匍匐泣路傍。
且云生逢至仁主,蠲租罢役岁为常。
蚕收百箔桑蔽野,麻麦极望无边疆。
去年翠华出赛雨,锦绣绵络墟里光。
拜迎六马负缣帛,孙扶妪接归扬扬。
自分讴歌毕馀景,一朝缟素安可防。
哀声澒洞彻四极,草木惨淡颜色伤。
蝼蚁衰龄不足赎,泪如飞雪空沾裳。
河萦洛贯嵩峰足,泉底寰瀛日月长。
羡门已闭属车返,轭上空瞻金凤凰。
白话文译文
西郊大道上浮土泛着枯黄,天际寒云垂泪般灰暗苍茫。羽旗枪戟的仪仗森严如雾,护卫着神灵归返天帝之乡。田间老翁鬓眉皆白如霜,拄着藜杖踉跄跪在路旁悲泣: “此生幸遇圣明仁德君王,免租免役已是年年寻常。百筐蚕丝收罢桑林遍野,麻田麦浪漫向无边远方。去年帝王仪仗祈雨经过,锦绣映照村落熠熠生光。躬身迎接御赐绢帛丰足,扶老携幼归来喜气洋洋。自料安然歌咏度过残年,谁知一朝丧幡猝不及防。” 哀声激荡直达天地四极,草木亦黯然褪去鲜亮颜色。蝼蚁般衰朽残年难赎此憾,泪如飞雪枉自浸湿衣裳。黄河洛水萦绕着嵩山根脉,泉下世界永驻日月辉光。仙宫大门已闭銮驾远去,只见车辕上金凤徒留残光。