寄陈起予宗夏二首
道有穷通时屈伸,夫君气槩岂长贫。
帐前弟子知无几,膝上郎君最可人。
苜蓿尽多聊一笑,栗梨见觅莫渠嗔。
平生耿耿犹存否,五十端能贵买臣。
昔共从师未裹头,如今双鬓各惊秋。
我无突兀万间厦,君自昂藏百尺楼。
风雨苦多时事恶,英雄未遇老天愁。
相思一夜不成寐,早起题诗寄便邮。
白话文译文
人生道路总有困顿与通达的起伏, 君子的气概风骨岂会久居贫寒。帐前听讲的弟子如今所剩无几, 膝边承欢的儿郎最是惹人爱怜。纵然餐餐苜蓿也不妨坦然一笑, 若寻栗梨莫怪孩子童言惹人烦。平生那份光明磊落可还依然在? 五十岁的朱买臣终能显贵朝堂。当年一同求学时尚未束发加冠, 而今我们双鬓斑白皆惊觉秋霜。我没有拔地而起万间广厦的豪业, 你自有巍然耸立百尺高楼的气度。风雨太多时局艰险总叫人忧愤, 英雄未遇明主连苍天也感惆怅。整夜相思难以入眠辗转至天明, 清晨提笔写下诗篇托付早行邮差。